Miguel La Serna, historiador peruano y profesor asociado de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, acaba de publicar «With Masses and Arms: Peru’s Tupac Amaru Revolutionary Movement» bajo el sello University of North Carolina Press.
Dice la sumilla oficial del texto (traducida al español):
La apasionante historia del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) proporciona una visión vital tanto de la historia del Perú moderno como del vínculo entre la violencia política y la cultura de las comunicaciones en América Latina. Más pequeño que el conocido Sendero Luminoso, pero igual de notable, el MRTA surgió a principios de la década de 1980 al comienzo de una guerra civil larga y sangrienta. Mirando de cerca las experiencias diarias de mujeres y hombres que lucharon en ambos lados del conflicto, esta narrativa de ritmo rápido explora las complejidades de la acción armada desde cero.
Mientras realizaba una campaña de guerra de guerrillas urbana que iba desde vandalismo hasta secuestros y asesinatos, el MRTA compitió con las fuerzas estatales en el intento por presentarse como los más auténticamente peruanos. Al apropiarse de colores, pancartas, nombres, imágenes e incluso recuerdos históricos, de la mano con el combate armado, los emerretistas buscaban controlar las relaciones públicas porque creían perspicazmente que el éxito dependía de su capacidad para controlar la narrativa de los medios. Finalmente, sin embargo, el movimiento perdió de vista sus objetivos originales, volviéndose más autoritario a medida que la guerra continuaba. En este sentido, la historia del MRTA es la historia del sorteo eufórico de la acción armada y las consecuencias devastadoras que resultan cuando un movimiento político sucumbe a los caprichos de sus seguidores más militantes.
-Sin duda, una novedad a la que le tendríamos que prestar atención y que, según ha podido conocer este portal, será publicada en castellano en los próximos meses vía el fondo editorial del IEP.
Según la página web de UNC Press, el volumen de Miguel La Serna cuesta US$34.95 en su versión tapa blanda, US$90 en tapa dura y US$25.99 si lo quieres comprar vía eBook.
*Fotos tomadas de Latin American History at UC Davis
