El escritor mexicano David Toscana ganó este domingo la V Bienal de Novela Mario Vargas Llosa por su obra «El peso de vivir en la tierra«. Esto lo hace acreedor a un monto de US$100 mil. La ceremonia se realizó en la Universidad de Guadalajara.

El autor nacido en 1961 en Monterrey se impuso a Héctor Abad Faciolince, Piedad Bonnett, Brenda Navarro, Cristina Rivera Garza y Juan Tallón en una decisión por mayoría que el jurado sustentó de la siguiente manera:

«Una obra de gran fuerza innovadora en el panorama de las letras hispánicas, construida con una notable variedad de recursos narrativos. La novela ganadora ha creado un puñado de personajes inmensamente conmovedores, pero sobre todo nos propone a sus lectores una profunda meditación de orgullosa estirpe cervantina sobre el poder de la imaginación de nuestras vidas. La imaginación como arma para luchar contra la adversidad, para dar dignidad y riqueza a la existencia, para enfrentarnos a los autoritarismos y defendernos de las fuerzas que limitan nuestra libertad. Su mirada, por su destreza formal, su vindicación del humor y la ironía, su mirada compasiva sobre el ser humano y su fértil diálogo con la mejor tradición literaria»…

A su turno, el ganador señaló que su novela nació de una voluntad de hacerle un homenaje a tantos escritores que dieron la vida por la literatura.

«La censura que ejercieron los bolcheviques y el comunismo sobre la literatura creaban cosas terribles, pero al mismo tiempo cosas maravillosas. Los escritores se jugaban la vida por escribir lo que querían, y como no tenían ni papel ni podían reproducir sus poemas. Ósip Mandelshtam, por ejemplo, decía ‘tengo un poema nuevo’, lo declamaba, y la gente que estaba alrededor lo memorizaba para ir pasándolo más adelante (…) tenían que hacer valer la dignidad del individuo que se encuentra a través de la literatura. Todos conocemos de cómo fue perseguido Boris Pasternack. Sabemos de mucha gente que terminó con un tiro en la nuca y, sin embargo, tomaban la importancia que tenía la literatura para jugarse la vida».

«La literatura me da muchos regalos y hoy me ha dado uno muy grande», concluyó el narrador mexicano, también ganador de otros galardones, entre los que destacan el Premio Xavier Villaurrutia, el XI Premio Iberoamericano de Novela Elena Poniatowska, el Premio José María Arguedas, entre otros.

SOBRE «EL PESO DE VIVIR EN LA TIERRA»

Te compartimos aquí la sumilla de la novela ganadora de la V Bienal Mario Vargas Llosa. El volumen puede encontrarse en ediciones de la editorial Candaya y de Alfaguara.

Nicolás tiene el alma grande. Por ello decide cambiar su nombre a Nikolái Nikoláievich Pseldónimov y comenzar a vivir con todo el fervor de un personaje de Gogol, Dostoyevski, Tolstói, Chéjov o Bábel, replicando sus proezas y sus infamias.

En esa literatura rusa en la que cada gran escritor fue censurado, perseguido, apresado, desterrado, excomulgado, gulagueado o ejecutado, Nikolái y sus aliados descubren la libertad esencial del ser humano: la de imaginar. Tal como don Quijote, ellos habrán de crear su propio mundo y buscarán que sus vidas se vuelvan arte al emular las novelas que emulan la vida.

Corre el año de 1971 y el mundo está atento a la carrera espacial. Los soviéticos han puesto a tres cosmonautas en la estación Sályut al tiempo que impiden a Solzhenitsyn viajar a Estocolmo para recibir su Premio Nobel. Nikolái le propone a su mujer y al borrachoGuerásim viajar al espacio, aventura que habrán de consumar tras degustar lo sublime y podrido de la condición humana.

En El peso de vivir en la tierra, David Toscana hace un espléndido recorrido por la literatura rusa y celebra a esos valientes escritores que fueron libres en un mundo que no lo era. También nos propone que, a falta de libreto, la vida se deje poseer por el espíritu del arte.