El próximo sábado 25 de julio a las 7 p.m. en el auditorio Laura Riesco de la Feria Internacional del Libro de Lima 2026 será presentado «Los otros americanos«, interesante ensayo en el que el académico Matthew Bush analiza el impacto cultural de obras latinoamericanas en el imaginario estadounidense.
Dice la sumilla oficial del texto que publica el Fondo de Cultura Económica, la primera obra de Bush traducida al castellano:
¿Qué emociones intervienen cuando Estados Unidos imagina América Latina? ¿Por qué tantas obras de reconocimiento internacional parecen asociadas de forma inevitable a la violencia, el miedo, el trauma o la marginalidad? En este ensayo riguroso y actual, Bush explora estas interrogantes combinando los estudios culturales, la teoría del afecto y la crítica literaria.
A través de un análisis fascinante, el autor aborda fenómenos globales como la serie Narcos, galardonadas películas como Roma (Alfonso Cuarón) y La teta asustada (Claudia Llosa), además de la narrativa de autores referentes como Roberto Bolaño y Daniel Alarcón. Con ello, demuestra cómo estas representaciones movilizan sentimientos que condicionan la percepción de la región en el norte del continente.
Lejos de una postura simplista, «Los otros americanos» revela una paradoja fundamental: mientras estas narrativas pueden consolidar clichés de exotismo y alteridad, también abren una ventana para visibilizar conflictos históricos y tensiones sociales que de otro modo quedarían fuera del circuito cultural dominante. Una obra imprescindible para comprender las complejas relaciones entre arte, emociones y política entre el norte y el sur del continente.
SOBRE EL AUTOR
Matthew Bush es profesor asociado de estudios hispánicos en la Universidad de Lehigh. Es autor de Pragmatic Passions: Melodrama and Latin American Social Narrative y coeditor de volúmenes críticos sobre literatura, tecnología y cultura contemporánea en América Latina.
Acompañarán a Bush en la presentación de su libro Jeremías Gamboa y José Cornelio.
La Feria Internacional del Libro de Lima irá hasta el 6 de agosto y el Stand del Fondo de Cultura Económica es el número 19.
