La editorial española Pliegos acaba de publicar «Palimpsesto. Relatos cortos de irlandeses en el Perú«, la primera incursión en la ficción de la académica peruana Gabriela Mc Evoy.
En 2018, esta autora publicó «La experiencia invisible: Inmigrantes irlandeses en el Perú» (Fondo Editorial Universidad Nacional Mayor de San Marcos), un interesante ensayo en el que profundiza en torno a la migración de ciudadanos oriundos de Irlanda a nuestro país.
Mc Evoy — doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de California en San Diego y actualmente directora y profesora del Departamento de Lenguas de Lebanon College en Pensilvania– tiene como área de especialización los procesos migratorios desde Europa hacia América Latina a mediados del siglo XIX.
A continuación compartimos la sumilla oficial de este libro de relatos alojada en la página web de Editorial Pliegos:
Este libro narra la experiencia de la inmigración irlandesa en el Perú desde mediados del Siglo XIX. Este texto, compuesto de ventitrés relatos cortos, representa pequeñas escenas de la vida diaria -en algunos casos en forma de estampas-, con personajes reales que dejaron su tierra natal para construir su propio bienestar en el Perú. Al entrelazar la multiplicidad de identidades e incorporar a hombres y mujeres de distintas clases sociales y condiciones económicas tales como lavanderas, obreros, vagabundos, mayordomos, amas de crianza, maestras, comerciantes, médicos, sacerdotes, hombres exitosos y de perfil bajo, se muestra la construcción de la identidad colectiva del Perú. En suma, la recopilcación de estos cuentos cortos explora la vida del inmigrante irlandés a manera de ficción, en un período histórico que no vivimos pero que debemos conocer mejor como una forma de entender nuestro presente. Estos relatos cortos simbolizan, pues, la restauración imaginaria de parte de un pueblo errante, cuya evolución personal en tierras peruanas, imprimió su cultura a un nivel más global.
El libro de 123 páginas cuesta 23 euros si lo compras en España. Puedes obtener más información en el siguiente LINK.
