El próximo 7 de octubre llega a librerías españolas «Absolución«, la versión en castellano de la novela escrita por la prestigiosa autora estadounidense Alice McDermott.
Traducida por Gabriel Insausti, «Absolución» es descrito como un fascinante retrato de vida de las mujeres en los márgenes de la guerra de Vietnam.
A continuación, la sumilla oficial del libro:
«No te imaginas cómo era. Para nosotras, me refiero. Para las mujeres, las esposas.» Tricia es una joven recién casada con un prometedor abogado que trabaja para la Armada estadounidense. Charlene es una entregada ama de casa con tres hijos, tan guapa como intimidante. En el Saigón de 1963, las dos forjan una frágil alianza mientras tratan de compaginar los roles que les han asignado con sus propios deseos y convicciones. Varias décadas después, la hija de Charlene retoma el contacto con Tricia y juntas rememoran esa época crucial de sus vidas: las ansias de maternidad de Tricia y los esfuerzos de Charlene para mejorar las condiciones de los orfanatos en Saigón.
Absolución explora el papel subordinado de las mujeres durante la estrepitosa intervención norteamericana en Vietnam. Con la delicadeza habitual en su literatura, McDermott –una de las más prestigiosas escritoras estadounidenses– da voz a quienes fueron situadas en la periferia de la guerra y la política y reflexiona sobre la obligación, el sacrificio y la búsqueda del perdón en un mundo roto.
Alice McDermott es ganadora del National Book Award y finalista del premio Pulitzer. Entre sus obras destacan «Aquella noche», «En bodas y entierros», «Un hombre con encanto», «Alguien» y «La novena hora», entre otras.
«Absolución» tiene 336 páginas y se venderá en librerías al precio de 21.95 euros.